Thursday, September 21, 2017
Worldwide Leader in Sports News
for the Deaf Community

Girardet wins Cross Country event

The last mountain bike event, Cross Country went smoothly on a summer day. Canadian Jess Tremblay won a second bronze medal front of a home crowd composed of fans and students from five Quebec schools for the Deaf. 

French Remi Girardet went for the Gold and Czech Republic’s Jan Capek won silver adding another medal to his total. Cyclists had to do six laps to complete the distance of 40.2km, which is very difficult. Their faces showed relief after they crossed the finish line.

Despite cramps that bothered him in the last few laps, Tremblay kept the situation under the control to get a second medal. For Brazilian Jose Lorensi Monteiro who placed 13th, he found the circuit and event difficult, but enjoyed his first participation at the World Deaf Cycling Championships.

La dernière épreuve de vélo de montagne, le cross-country olympique, s’est déroulée sous un temps magnifique. Le Canadien Jess Tremblay a répété son exploit de dimanche en remportant la médaille de bronze devant des supporteurs et des éléves de cinq écoles québécoises pour les Sourds. 

Le Français Rémi Girardet s’est couvert d’or et Jan Capek de la République Tchèque a gagné une autre médaille, cette fois-ci d’argent. L’épreuve consistait à completer 40,2 km en six tours, ce qui est très éxigeant pour les cyclistes. Leurs visages démontraient une expression de soulagement après avoir franchi la ligne d’arrivée.

Malgré des crampes qui l’ont dérangé dans les derniers tours, Tremblay a su gérer la situation pour finir en beauté. Quant au Brésilien Jose Lorensi Monteiro qui en était à sa première participation au Championnat mondial de vélo des Sourds, il a trouvé le parcours et l’épreuve difficiles. Malgré sa 13e place, il s’est bien amusé.