Sunday, October 22, 2017
Worldwide Leader in Sports News
for the Deaf Community

Touboiul captures France's first medal

French Steeve Touboul joined the Russian and American domination to give a bronze medal to France, the first one in this competition, in the Road Race at Mont-Tremblant Circuit on Sunday. Touboul completed 106.5km in two hours and 44 minutes under a grey sky and chilly weather.

American Nicolas Schreiber and Russian Ivan Makarov added a second medal to their total this week by respectively winning silver and gold. It was a tight and exciting battle to watch as there was only one second between them when they crossed the finish line. Five cyclists didn’t finish the race including Japan’s Dai Miyata, who broke his shoulder.

The only five women present in Mont-Tremblant participated at the event. Macau’s Long Hoi also added a second medal by winning gold. She took two hours and 21 minutes to complete 72.4km. Renate Telser from Italy placed second with only one second more. Russian Alisa Budniudnikayte was satisfied with her bronze medal. Lindsay Buckho from the United States was unable to finish the race due to an injury.

Le Français Steeve Touboul a fait fi de la domination des Russes et des Américains pour donner une médaille de bronze, la première, à la France dans l’épreuve de course sur route dimanche au circuit Mont-Tremblant. Touboul a complété 106,5 kms en deux heures et 44 minutes sous un temps gris et frais.

L’Américain Nicolas Schreiber et le Russe Ivan Makarov ont ajouté une deuxième médaille à leur palmarès de cette semaine en obtenant respectivement l’or et l’argent. Ce fut une bataille ardue et excitante à regarder puisque seulement une seconde séparait Schreiber de Makarov à la ligne d’arrivée. Cinq cyclistes n’ont pas terminé la course, dont le Japonais Dai Miyata qui s’est fracturé l’épaule lors d’une chute.

Chez les femmes, Long Hoi de Macau a aussi ajouté une deuxième médaille à sa deuxième épreuve du Championnat en se couvrant d’or. Elle a complété les 72,4 kms en deux heures et 21 minutes. L’Italienne Renate Telser a terminé deuxième avec seulement une seconde de difference et la russe Alisa Budniudnikayte s’est contentée du bronze. L’Américaine Lindsay Buckho n’a pas pu terminer la course en raison d’une blessure.